Learning Centre

Nowadays and depending on where you live, finding a job can really be a long and difficult challenge. There are ways to help you in your quest though. Although this is by no means an exhaustive list of things to do, the tips mentioned below should get you  a new job sooner than later.

Continue reading »

This experienced Spanish/Portuguese Interpretor truly enjoys helping others and would love to work for the United Nations in the future.

REF 105

Where do you work (city, country)?

London

What is your job title and what industry do you work in?

Portuguese/Spanish interpreter

Continue reading »

This enthusiastic English-Portuguese Bilingual has already 5 years experience as an Executive Assistant and in Project Coordination for United Nations Agencies. She is very keen to further develop her international career in this field.

REF 104

Continue reading »

REF 103

This experienced English/Portuguese/Spanish speaking HR services Business Development Professional has developed in his career quite rapidly. He is now ready for an international challenge with a large multinational.

Where do you work (city, country)?

Continue reading »

A well travelled Portuguese-English-Spanish speaking IT Business Analyst has constantly acquired new knowledge to stay at the top of her game. She shares some of her experience here. 

Continue reading »

In his latest article, Sami gives us some thoughts on why you may want to choose a career in a corporate environment, in particular when you are an English-Portuguese bilingual.

 

A carreira corporativa já foi considerada a primeira opção para todos aqueles que concluem a faculdade. Talvez o seja ainda, apesar do processo de redução dos empregos (dejobing) ocorrido a partir de meados da década de 1980, resultado de tantos processos de reengenharia e dowsizing e, mais recentemente, de fusões e aquisições.

Continue reading »

Working well as a team is a key requirement for many jobs. As an English-Portuguese bilingual, you will know that it is even more important, and sometimes difficult, when you have to work with people from various cultures and backgrounds. Maria gives us her view on what makes a good team player.

No mundo corporativo está sendo cada vez mais exigido que as pessoas saibam trabalhar em equipe, é hoje uma das competências mais valorizadas pelo mercado de trabalho, sendo um grande diferencial. As pessoas são muito distintas, e devido a isso os conflitos surgem, muitos não aceitam criticas, não conseguem escutar as outras, e se isso não for contornado, a equipe pode ser prejudicada. Trabalhar em equipe, em alguns casos, é imprescindível, porém nem sempre isso é possível, depende muito dos participantes que formam a equipe, e de as atitudes profissionais de cada uma.

Continue reading »

In his fourth article, Sami is now looking into Teaching as a career choice. Teaching can be an obvious option for anyone who can speak both English and Portuguese – but do you have what it takes? Do you want to change the world, make it a better place, help people achieve success and happiness in their life? Then becoming a teacher (English, Portuguese or anything else) could be for you…

A carreira que gostaria de abordar neste artigo é a docente ou acadêmica. No processo de avaliação de perfil, utiliza-se uma importante ferramenta para se compreender nossas âncoras de carreira, ou seja, a combinação de áreas percebidas de competências, motivos e valores, das quais não abrimos mão e que representam o nosso próprio eu. E. H. Schein e T.J.Delong foram os pesquisadores que, entre 1979 e 1982, conduziram o trabalho de pesquisa para identificação dessas âncoras ou “pontos de referência profissional”.

Continue reading »

In his third article, Sami explores the choice of becoming an entrepreneur. As a Portuguese-English bilingual, you will have more chance to succeed since it will open extra opportunities. However, is creating your own business for everybody? Sami gives us his view on this.

A carreira que gostaria de abordar neste artigo é o empreendedorismo. 

Empreendedorismo – Essa carreira tem como a principal competência exigida do profissional a sua capacidade de colocar seu capital no risco inerente a um negócio, sabendo que este poderá desaparecer, como consequência do próprio negócio. Você já imaginou sua rica poupança, resultado de anos de trabalho, de repente virar pó? Não se trata de desprendimento com o dinheiro, mas considerá-lo um meio de gerar negócios e não um fim em si mesmo. Dizer que os empreendedores são aqueles que não temem o risco é um erro de interpretação e percepção gravíssimo.  

Continue reading »

In his second article, Sami explores the choice of working as a consultant. As a Portuguese-English bilingual, you will potentially have opportunities  to work as a Consultant since many consultancy positions involve international projects. Sami tells us what he thinks you should consider before embarking on such an exciting career path.

O autoconhecimento, que abordamos no artigo anterior, é possível de se atingir após alguns anos de experiência de vida. Ele se inicia na juventude e na fase educacional, porém não está maduro nesse momento, mas sim, após alguns anos na atividade profissional. Isso se, ao longo de sua carreira, você tiver a oportunidade de receber adequado feedback de seus pares e superiores, porém não necessariamente você irá encontrar esse suporte e então, você deveria recorrer a consultorias honestas em gestão de carreira, que poderão lhe ajudar com essa avaliação e contribuir para que sua decisão seja tomada de forma estruturada e com fundamentos, e não pelo acaso.

Vejamos uma das possíveis carreiras que um profissional tem como opção e o que ela significa do ponto de vista das principais competências exigidas.

Continue reading »